-
1 Господь
(имя Божие, применяемое как к Святой Троице, так и к каждому Божественному Лицу; выражает истину абсолютной власти Бога Творца над Своим творением) the Lord, God, the Supreme Being, Jehovah, the Saviour, Our Lord, the Lord Our God, греч. Despotes, лат. Dominus, лат., сокр. DNSАз есмь Господь Бог твой, да не будут тебе бози инии разве Мене ц.-сл. (заповедь) — I am the Lord your God. You shall have no other Gods before me
"Всякое дыхание да хвалит Господа" (икона, молитва) — Let everything that has breath praise the Lord
Господь Воинств см. тж. Саваоф — the Lord of Sabaoth, the Lord of Hosts
Господь наш — Our Lord, лат. Dominus Noster, сокр. D.N.
Господь Саваоф — см. Саваоф
Господь сил библ. — the Lord of hosts
Госпо́дь сил небе́сных — см. Господь Воинств
Начальник жизни, Господь наш Иисус Христос — the Prince of life, Our Lord Jesus Christ
от лица Господа (Деяния 3:19) — from the presence of the Lord
-
2 истинное присутствие
1) Church: the real presence (Христа в причастии)2) Religion: real presence (The Lutheran doctrine affirming that the body and blood of Christ are present to the communicant "in, with, and under" the elements of bread and wine)Универсальный русско-английский словарь > истинное присутствие
-
3 Преображение
Religion: Transfiguration (A popular theme in Christian art, depiction of the transfiguration of Christ on a mountaintop in the presence of three disciples) -
4 Праздник Преображения Господня
Универсальный русско-английский словарь > Праздник Преображения Господня
-
5 Праздник Пресвятого Тела и Крови Господней
Универсальный русско-английский словарь > Праздник Пресвятого Тела и Крови Господней
-
6 Преображение
Religion: Transfiguration (A popular theme in Christian art, depiction of the transfiguration of Christ on a mountaintop in the presence of three disciples) -
7 праздник Преображения Господня
Универсальный русско-английский словарь > праздник Преображения Господня
-
8 праздник Тела Христова
Универсальный русско-английский словарь > праздник Тела Христова
-
9 праздник тела Христова
Универсальный русско-английский словарь > праздник тела Христова
-
10 преображение
Religion: Transfiguration (A popular theme in Christian art, depiction of the transfiguration of Christ on a mountaintop in the presence of three disciples) -
11 пресуществление
(термин, появившийся в 15 в., которым в учении правосл. церкви определяется способ пребывания Тела и Крови Христа в таинстве евхаристии, т. е. полное превращение хлеба в Тело, а вина - в Кровь Христа; тж. преложение) transubstantiation, real presence; (в правосл. богословии) metabole, sacramental change, the changeпресуществление евхаристических даров хлеба и вина в Тело и Кровь Христовы — the transubstantiation of the eucharistic gifts of bread and wine into the body and blood of Christ
последователь [приверженец] учения о пресуществлении — transubstantiationalist
пресуществление Св. Даров — transubstantiation of the Host
Чудо пресуществления (в процессе литургии в Зап. церквах) — the Miracle of the Mass
Русско-английский словарь религиозной лексики > пресуществление
См. также в других словарях:
presence of Christ — Присутствие Христа … Вестминстерский словарь теологических терминов
The Real Presence of Christ in the Eucharist — The Real Presence of Christ in the Eucharist † Catholic Encyclopedia ► The Real Presence of Christ in the Eucharist In this article we shall consider: ♦ the fact of the Real Presence, which is, indeed, the central dogma; ♦ the … Catholic encyclopedia
Eucharist, Real Presence of Christ in — • Article considers: the fact of the Real Presence; the several allied dogmas grouped about it; and the speculations of reason, so far as speculative investigation regarding the august mystery under its various aspects is permissible, and so far… … Catholic encyclopedia
Real Presence of Christ in the Eucharist — • Article considers: the fact of the Real Presence; the several allied dogmas grouped about it; and the speculations of reason, so far as speculative investigation regarding the august mystery under its various aspects is permissible, and so far… … Catholic encyclopedia
Christ the King Seminary (Pakistan) — Christ the King Seminary is a Roman Catholic seminary in Karachi. It is located adjacent to the Portiuncula Friary. In its early years most of the faculty were provided by the Franciscans. The current rector is Father Augustine Soares who is an… … Wikipedia
Christ Alpha et Oméga — Alpha et oméga Pour l’article homonyme, voir Alpha et Oméga. Blason de l évéché anglican de la Trinité(Caraïbes) … Wikipédia en Français
présence — [ prezɑ̃s ] n. f. • 1172; lat. præsentia A ♦ (Personnes) 1 ♦ Le fait d être dans le lieu dont on parle. La présence de qqn, dans, à, chez... Fuir, éviter la présence de qqn, le fuir. Prouver sa présence en un lieu (⇒ alibi) . « Tant de plaisir… … Encyclopédie Universelle
Christ Church, Vienna — Christ Church, Vienna … Wikipedia
Christ Apostolic Church — Christ Apostolic Church, Hackney, London Christ Apostolic Church (CAC) is the first Aladura Pentecostal church present in Nigeria and other countries. It has come into existence in the first half of the 20th century, in the then British empire.… … Wikipedia
CHRIST (REPRÉSENTATIONS DU) — Jusqu’au XVIe siècle, le problème de la représentation du Dieu Homme a donné lieu à de vives controverses entre les partisans d’une figuration et ceux qui la refusaient au nom d’interdits à la fois judaïques et évangéliques (Dieu est esprit). Ce… … Encyclopédie Universelle
Christ Illusion — Studio album by Slayer Released August 8, 2006 … Wikipedia